Oct 05, 2009 the bay psalm book was the first english book printed in america before america became an independent nation from englandonly 20 years after the pilgrims landed. Ones for the books the bay psalm book, the first book to be printed in america, has sold at a. Remember that the sheep is still talking to the shepherd. When one considers the difficulties of mere existence during this time, a mere 20 years after the first arrivals in. The lord to mee a shepheard is psalm 23 susan walters. Psalm 23 is the 23rd psalm of the book of psalms, generally known in english by its first verse.
The analysis is a product of the discussions between rabbi amram maccabi and dr. Psalm 23 the lord is my shepherd pocket book pdf seed. Psalm 23 king james authorised version, 1611 1 the lord is my shepherd. The bay psalm book the author to her book anne bradstreet. Rosenberg who weekly study a particular psalm which inspires the analysis then posted on the website. The preface to the bay psalm book is a remarkable statement of purpose. It was the first book printed in british north america. Our journalism relies on our readers generosity your financial. With davids experience as a shepherd, as a warrior, and a king, he would have been well familiar with the concepts used in. One of only 11 surviving copies of bay psalm book the first tome.
The bay psalm book was the collaborative project of over twelve leading puritan divines and the first publishing venture of the massachusetts colony. Moreover, in this easter season, psalm 23 serves a reminder to live in the face of danger and misfortune, even in the shadows of darkness that might surround us, and to know that in living we will be sustained. In the beginning, there is joyous life living in a close relationship with god, and at the end, there is happy death and eternal life in the kingdom of the lord. The first book written and printed in the new world, the bay psalm book holds a unique place in our cultural and religious history. A committee of thirty learned elders, including john cotton, richard mather, and john eliot, set about the task of creating a new translation of the 150 hebrew psalms into english and casting the text into verse for singing. The message helps to bring an understanding of god as the good shepherd of his people. Bay psalm book offers valuable insight into how colonial divines shaped the ideal. The literary analysis of this psalm is written by dr. The bay psalm book 1640 and the new england primer 1683.
Business ethics psalms 15, 24, 34 trusting god in the face of institutional pressure psalm 20 gods presence in our struggles at work psalm 23 gods guidance in our work psalm 25 book 2 psalms 4272 gods presence in the midst of disaster psalm 46 anxiety when unscrupulous people succeed psalms 49, 50, 52, 62 book 3. The bay psalm book was very popular in the new world and was commonly used in new england churches for over 150 years. Psalms 12 an introduction to the psalms summary these psalms together announce what it takes to be happy as a child of god 1. Book 2 psalms 4272 bible commentary theology of work.
States, the bay psalm book is known today in only eleven copies, of which three may be. The new jerome biblical commentary 530 for example relates the dwell in v. Literary analysis of psalm 23, psalm 23, psalms 23, shadow of death, study psalm 23. Like most early printers of the era, bradfords business was sustained by printing almanacs, newspapers, and government reports. The meaning of psalm 23 the divine shepherd psalm 23. Psalm 23 bay psalm book scriptures good books free.
Census of copies of the bay psalm book, with provenance, sale. Study 78 literary analysis flashcards from angel m. Publication date 1903 topics bible, psalters, hymns, english publisher new york. Cotton is at pains to explain that the new england whole booke of psalmes.
Page by page, keller reveals new facets of the shepherd of psalm 23 and his tireless, devoted care of his sheep. A good followup to this psalm is psalm 100, which expresses the praise we should render to god as his people and the sheep of his pasture. The book is considered to have been the work of christian reformers seeking a. Database tehillim psalm 23 judaica press translation with rashis commentary. Authority psalm 8 business ethics psalms 15, 24, 34 trusting god in the face of institutional pressure psalm 20 gods presence in our struggles at work psalm 23 gods guidance in our work psalm 25 book 2 psalms 4272 gods presence in the midst of disaster psalm 46 anxiety when unscrupulous people succeed psalms 49, 50. Examining this poem, whether you are christian, jewish, or agnostic, is beneficial. It is worth noting that the bay psalm books translations of psalms 19, 23, and. Bay psalm book article about bay psalm book by the free. Study 149 terms literature chapter 1 flashcards quizlet. The psalms in it are metrical translations into english.
When one considers the difficulties of mere existence during this time, a mere 20 years after the first arrivals in plymouth in 1620, the magnitude of the effort and. Small group questions the shepherd psalm 23 previous message summary. The lord is my shepherd, 23 psalm for kids and adults, use with sunday school lessons bible lesson plans pocket book 4. Redden recited the opening of the 23rd psalm the way he had. Recommend good books, fiction or nonfiction, featuring the beloved psalm 23. Psalm 23 reminds readers that goodness can pursue them as well as travails. Dec 02, 20 the bay psalm book began as a liturgical project meant to galvanize the pastoral ministry of a new colony.
Score a books total score is based on multiple factors, including the number of people who have voted for it and how highly those voters ranked the book. The psalmist fears no evilthough evil is realeven in the midst of the darkest valley or the valley of the shadow of death, only because of gods care. Psalm 23 and the bay psalm book the music that shaped. Printed in cambridge, massachusetts, on a press set up by stephen day, it included a dissertation on the lawfulness and. We believe every one of us deserves equal access to factbased news and analysis. The book is a metrical psalter, first printed in 1640 in cambridge, massachusetts. It gives you a glimpse into the beliefs of other cultures and people. A london printer, stephen daye, came with the press and established a printing office in cambridge. The psalm book, written and printed by the puritans of massachusetts bay colony in 1640, was designed to allow a whole congregation to sing psalms together in church and at home. Travel the shepherds path to the green pastures and cool, refreshing waters of psalm 23.
The bay psalm book was the first english book printed in america before america became an independent nation from englandonly 20 years after the pilgrims landed. Psalm 23 uses the idea of parallelism that gives an idea in the beginning, and is repeated and elaborated on in later lines. The reverend jesse glover imported the first printing press to the massachusetts bay colony in 1638, some 18 years after the first english settlers landed at plymouth rock. Psalm 23 illustrates the fears of humans, and how the lord can eliminate them. Other metrical versions to emerge from the protestant reformation include those from the bay psalm book 1640 and a version influenced. The decision to print a book of psalms metered for singing may seem an odd choice as the first book to be printed by the settlers of massachusetts bay, but this modest book served the larger purpose of the colonyto live within the reformed church. The sounds of psalm 23 is somewhere between poetry and prose its a lot like hiphop lyrics, actually. The bay psalm book sale view auction details, bid, buy and collect the.
Apr 17, 2016 psalm 23 reminds readers that goodness can pursue them as well as travails. Neither is this psalm strictly a praise psalm hes not calling people to praise the lord specifically instead psalm 23 may be classified as a reflective or meditative psalm. A shepherd looks at psalm 23 by w phillip keller, paperback. Bay psalm book being a facsimile reprint of the first edition, printed by stephen daye at cambridge, in new england in.
The 1640 cambridge, massachusetts, whole booke of psalmes, or bay psalm book. David has left no sweeter psalm than the short twenty third. Coloring activities at the end of the book allow children to express their own creativity. The whole booke of psalmes faithfully translated into english. Census of copies of the bay psalm book, with provenance. Instead psalm 23 may be classified as a reflective or meditative psalm. The bay psalm book, as it is known, is essentially sacred text to be sung during the liturgy. Q2r from the bay psalm book remaining at the old south church, showing the unique reading in psalm 69, verse 23 see page 39. The library of congress copy of the bay psalm book and david m. The 23 rd psalm is not a lament psalm david isnt working through a problem in his life. Even though i walk through the valley of the shadow of death, i will fear no evil, for you are with me. This collection of psalm texts, rather than the bible itself, was the first volume published in the new world.
The bay psalm book sale view auction details, bid, buy and collect. Except for, you know, some slight differences in content. Richard mather and a group of his fellow new england clergy transcribed biblical psalms into metered verse. The bay psalm book, as this work is commonly known, is the first book printed in british north america. Yea though in valley of deaths shade i walk none ill ill fear.
The translations are not particularly polished, and not one has remained in use, although some of the tunes to which they were sung have survived for instance, old 100th. The copy i purchased was originally from the boston mass area and was bought around 1924 before it ended up in a library. Anne bradstreet here follows some verses upon the burning of our house july 10th, 1666. Dec 03, 2012 the bay psalm book is a key artifact in understanding the beliefs and practices of pilgrims, and the importance of music therein. True in the latter half of his life, williams refused to preach either to colonists or to indians, maintaining that preaching tended. The aim of this assignment is to state the meaning of psalm 23 by exegesis and analysing it.
Benjamin franklin developed a character whose commentary appealed to james. Courtesy, houghton library, harvard university vault stc 2738 3. The bay psalm book 1 the lord to me a shepherd is, want therefore i shall not, he in the folds of tender grass doth make me down to lie to waters calm he gently leads restore my soul doth he he doth in paths of righteousness for his names sake lead me. Exegesis comes from a greek word that means to guide out, it is the process of going to the text to determine what it means, and to draw out the correct interpretation. David redden, director of special projects and worldwide chairman of sothebys books department, commented in an email statement.
Its a psalm thats meant to make us stop and think about. In hebrew the book of psalms is called tehillim, whi. The lord to mee a shepheard is psalm 23 susan walters jack beeson gregg smith the. With davids experience as a shepherd, as a warrior, and a king, he would have been well familiar with the concepts used in this chapter. Material wellbeing is certainly embraced within this statement but is. The translations are not particularly polished, and not one has remained in use, although some of the tunes to which they were sung. The bay psalm book is a metrical psalter first printed in 1640 in cambridge, massachusetts. The bay psalm book is a religious and cultural manifesto of the puritan fathers and a towering icon of the founding of the united states. This is no fantasy world where all is sweetness and light. Psalm 23 bay psalm book scriptures good books free beta. The first known example in what is now the united states was a simple printed label created by stephen daye, the massachusetts bay colony printer of the 1642 bay psalm book. Scholars see psalms 1 and 2 as a deliberate psalm pair, meant to introduce the entire psalter with important themes. Feb 08, 2015 provided to youtube by the orchard enterprises three settings from the bay psalm book a cappella. Its been thirty five years and two million copies since w.
The book was printed in 1640 by stephen daye offsite link, a locksmith in cambridge, massachusetts. Some schools of thought are of the view that it could have been written much later during the exile of 722 b. The psalm had no title except for psalm 23, but many people refer to it using its first phrase, the lord is my shepherd. The lack of an object opens this affirmation to the widest possible meaning. It was both the first book printed in the colonies and it was also the first book entirely written in the colonies. The bay psalm book is a key artifact in understanding the beliefs and practices of pilgrims, and the importance of music therein. Some people think that hiphop is just like poetry, and while we agree that rap can be as inventive as poetry, the sound is usually different. It was prepared by puritan leaders of the massachusetts bay colony. Phillip keller gave us a shepherd looks at psalm 23, and it continues to encourage and inspire christians with its classic insights into the heart of the good shepherd, jesus christ. W4r from the harvard copy of the bay psalm book, showing a contemporary emendation to psalm 87, verse 6.
Because the bay psalm book published a new translation of the psalms. Stephen daye issues the bay psalm book, the first book written. Psalm 23 is selfdescribed as a psalm of david, and we have good reason to believe that david did in fact write it. Provided to youtube by the orchard enterprises three settings from the bay psalm book a cappella. The whole booke of psalmes faithfully translated into. But before these poems were translated into greek, they were written in hebrew. Psalm 23 in the anglican book of common prayer, 1662. The bay psalm book is a very important piece of history. Heath anthology of american literaturethe bay psalm book. Neither is this psalm strictly a praise psalm hes not calling people to praise the lord specifically. This book retells the scripture passage of psalm 23 in an easy to read format for children. Bay psalm book, 1640, perhaps the oldest book now in existence that was published in british north america. True in the latter half of his life, williams refused to preach either to colonists or to indians, maintaining that preaching tended more to corrupt than to preserve from corruption. Neither cottons essay nor the poems have been attended to by modern critics.
873 268 205 956 1403 602 808 1680 463 1441 151 286 280 1444 843 792 238 1024 1451 784 987 1670 779 742 1014 298 1311 1262 1022 609 401 1313 620 1159 525